제25회 전주국제영화제는 정시 상영을 원칙으로 하며, 상영 시작 10분 후부터는 입장이 제한됩니다. 단편 묶음 상영의 경우도 동일하게 운영됩니다.
1. 단편 묶음 상영 순서
※ 묶음 상영의 경우, 상영 순서가 변동될 수 있습니다.
• 한국단편경쟁
- 한국단편경쟁 1
<구어>, <손끝의 말>, <치킨맨>, <이부자리>
- 한국단편경쟁 2
<귀화전도>, <안경>, <한대만>, <왜행성>
- 한국단편경쟁 3
<뜬구름>, <담비는 결혼이 하고 싶다>, <헨젤: 두 개의 교복치마>, <지호>
- 한국단편경쟁 4
<밝은 방>, <춤을 추면, 혹시나>, <부흥농장>, <땅거미>, <촛불에 부는 바람>
- 한국단편경쟁 5
<트랙_잉>, <성적 정정 기간>, <하나의 장례식과 둘의 졸업식>, <거짓말 알레르기>
- 한국단편경쟁 6
<너에게 닿기를>, <작별>, <분리에 대한 중요한 발견과 그에 따른 몇 가지 불안>, <곰팡이>
• 코리안시네마 단편
- 코리안시네마: 유지태 단편 모음
<자전거 소년>, <나도 모르게>, <톡투허>
- 코리안시네마 단편 1
＜Le Chat [ 고양이 ]＞, <자전거 도둑>, <내성천 하늘을 날아 오르다>, <ID_영길엄마>
- 코리안시네마 단편 2
<가계>, <소용돌이>, <정동길>, <맹꽁가>, <갈비뼈>
- 코리안시네마 단편 3
<언젠가 알게 될 거야>, <식물>, <디-데이, 프라이데이>, <서리다>
- 코리안시네마 단편 4
<혼자>, <거짓말의 색은 노랑>, <행복의 이미지: 첫 번째 장면>, <얼룩>
• 전주씨네투어X마중: 바로엔터테인먼트
- 전주씨네투어X마중: 바로엔터테인먼트 단편
<럭키볼>, <돌림총>
• 배리어프리 단편
- 배리어프리 단편 1
<아웃!>, <퀸의 뜨개질>, <유령극>, <오늘의 영화>
- 배리어프리 단편 2
<실금>, <이씨 가문의 형제들>, <찌개>
• 영화보다 낯선 단편
- 영화보다 낯선 단편 1
<예전 같지 않은 우리>, <활력 물질>, <인간이 피로 보는 것을, 재규어는 치차로 본다>
- 영화보다 낯선 단편 2
<삼속(三俗)의 담(談)>, <렛츠 토크>, <누에바 에스페란사에서 온 장인>, <사각의 검정>
- 영화보다 낯선 단편 3
<아르제날 필름 아카이브>, <브라질을 향해>, <느린 변화>, <사건>
• 시네필전주 단편
- 시네필전주 단편
<매혹>, <사이드/워크/셔틀>, <작업 완료>
• 차이밍량 - 행자 연작 단편
- 차이밍량 - 행자 연작 단편 1
<무색>, <행자>, <몽유>
- 차이밍량 - 행자 연작 단편 2
<금강경>, <물 위 걷기>, <무무면>
• 기타 묶음 상영
- 코리안시네마: 세월호 참사 10주기 특별전
<침몰 10년, 제로썸>, <남쪽 항구에는 여전히 기다리는 이들이 있다>
- 샹탈 아커만 + 아녜스 바르다
<샹탈 아커만이 카메라로 본 첫 번째 시선>, <비바 바르다!>
- 페드로 코스타 + 빔 벤더스
<불의 딸들>, <룸 666>
- 부라크 체빅 영화선
<센터>, <제자리에 있는 건 없다>
• 심야상영
해당 상영작은 메가박스 전주객사 4, 5, 6관에 동시 상영됩니다. 두 번의 인터미션이 있으며 입퇴장이 가능합니다.
- 심야상영 1
<내 생의 마지막 파티>, <배아 애벌레 나비>, <헌팅 데이즈>
- 심야상영 2
<악이 도사리고 있을 때>, <그녀는 코난>, <난 엄청 창의적인 휴머니스트 뱀파이어가 될 거야>
- 심야상영 3
<울라>, <플라멩코의 여왕, 싱글라>, <시대의 아이콘, 신디 로퍼>
2. 상영작별 특이사항
• 특별상영: 배리어프리 버전 <오마주>, <배리어프리 단편 1>, <배리어프리 단편 2>
(상영코드 607, 544, 621)
해당 상영작은 영자막 없이 한국어 배리어프리 자막으로만 상영되며, 무료 상영으로 진행됩니다.
관객과의 대화 진행시에는 별도 영어 통역 없이 수어 통역으로만 진행됩니다.
• 특별상영: 배리어프리 버전 <멍뭉이>
(상영코드 634)
해당 상영작은 수어 통역 영상 영화로 음향과 음성 등을 해설하는 자막과 함께 스크린 오른편에 수어 통역 영상이 삽입되어 있으며, 무료 상영으로 진행됩니다.
• 특별상영: 배리어프리 버전 <코다>
(상영코드 564)
해당 상영작은 수어 통역 영상 영화로 음향과 음성 등을 해설하는 자막과 함께 스크린 오른편에 수어 통역 영상이 삽입되어 있으며, 무료 상영으로 진행됩니다.
해당 상영작은 영어 대사로 별도의 한국어 대사와 음성이 제공되지 않습니다.
• 페드로 코스타 + 빔 벤더스 <불의 딸들>
(상영코드 203, 438, 902)
- 해당 상영작은 자막이 각각 화면 상 왼쪽 아래, 중간 아래, 오른쪽 아래 분산 배치되도록 연출되었습니다.
• 영화보다 낯선 <정원의 운율>
(상영코드 208, 315, 651)
연출의도에 따라 대사에 대한 자막을 제공하지 않는 부분이 있습니다.
• 영화보다 낯선 단편 1 <예전 같지 않은 우리>
(상영코드 256, 435, 723)
- 해당 상영작은 연출의도에 따라 대사에 대한 자막을 제공하지 않습니다.
• 영화보다 낯선 단편 3 <브라질을 향해>
(상영코드 154, 359, 812)
- 해당 상영작은 연출의도에 따라 대사에 대한 자막을 제공하지 않습니다.
• 차이밍량 - 행자 연작 蔡明亮 - 慢走長征 系列作品 <무소주>
(상영코드 103, 444, 501)
연출자의 의도로 노래 가사에 대한 자막은 제공되지 않습니다.
• 차이밍량 - 행자 연작 단편 1 蔡明亮 - 慢走長征 系列作品 短篇 1 <무색>
(상영코드 246, 567, 923)
- 해당 상영작은 연출자의 의도로 노래 가사에 대한 자막은 제공되지 않습니다.
• 다시 보다: 25+50 <미망인>
(상영코드 101, 354, 355)
해당 상영작은 원본 필름 마지막 부분이 유실되었으며, 후반부 10분가량 사운드가 없습니다.
• J 스페셜: 올해의 프로그래머 <동경 이야기>
(상영코드 428, 655)
해당 상영작은 영어 자막이 제공되지 않습니다.
• 전주씨네투어X마중: 바로엔터테인먼트 <사막의 왕>
(상영코드 334)
해당 상영작은 자막이 제공되지 않습니다.
• 영화보다 낯선 <몇 번의 아침과 한 번의 저녁>
(상영코드 147, 504, 613)
연출의도에 따라 대사에 대한 자막을 제공하지 않습니다.
• 월드시네마 <브라질의 골때녀들>
(상영코드 255, 440, 618)
연출의도에 따라 대사에 대한 자막이 제공되지 않는 부분이 있습니다.
• 불면의 밤 <난 엄청 창의적인 휴머니스트 뱀파이어가 될 거야>
(상영코드 1114, 1115, 1116, 638, 901)
해당 상영작의 국문자막은 수입사 D.seeD로부터 제공받았습니다.
4/30 공지 ---------------------------------------------------------------
• 한국단편경쟁 2의 상영 순서가 바뀌었습니다.
<귀화전도>, <안경>, <한대만>, <왜행성>
• 한국단편경쟁 3의 상영 순서가 바뀌었습니다.
<뜬구름>, <담비는 결혼이 하고 싶다>, <헨젤: 두 개의 교복치마>, <지호>
• 코리안시네마 단편 1의 상영 순서가 바뀌었습니다.
＜Le Chat [ 고양이 ]＞, <자전거 도둑>, <내성천 하늘을 날아 오르다>, <ID_영길엄마>
• 코리안시네마 단편 2의 상영 순서가 바뀌었습니다.
<가계>, <소용돌이>, <정동길>, <맹꽁가>, <갈비뼈>
• 시네필전주 단편 <사이드/워크/셔틀>
(상영코드 301, 520)
해당 단편 묶음의 각 상영작 사이, 그리고 <사이드/워크/셔틀>의 상영 중간에 1-2분 정도의 인터미션이 있습니다.
