영화는 많은 언어를 무기로 삼는다. <언어교환>에서 돋보이는 것은 단연코 신체다. 언어화된 신체는 많은 것을 의미한다. 신체는 그 자체로 무언가를 뜻하기도 하지만 신호의 정서를 동반한다. 입에서 시작된 화면이 눈으로 이동하는 것처럼, 나의 눈에서 상대방의 눈으로, 나의 입에서 상대방의 입으로 보이지 않는 것들이 계속해서 움직이고 있다. 신체를 통해 계속해서 교환되는 이들의 과정은 신비롭고 직관적이다. 이것은 영화만이 할 수 있는 언어다. 사랑에 대해 이야기를 나누는 두 사람을 보고 있으면 하나의 결론에 다다른다. 이들이 서로 사랑하고 있다는 사실이다. 이 영화는 무책임한 봉합의 과정을 그리지 않는다. 본인이 처음 택한 언어를 한 번 더 사용하여 마지막까지 밀고나간다. 그 순간 수많은 영화들이 우리를 얼마나 속여왔는지 이해하게 될 것이다. (신동민)